So my conversation today with Alessandro Baricco is a conversation with the day after tomorrow.
|
De manera que la meva conversa d’avui amb Alessandro Baricco és una conversa amb demà passat.
|
Font: MaCoCu
|
"The day after tomorrow, yes, but only the day after tomorrow… I will get up tomorrow and think about the day after tomorrow, and then it will be possible; but today, no… No, nothing today; today I cannot do anything."
|
«Demà passat, sí, però només demà passat… Demà quan m’aixequi pensaré en el que faré demà passat i llavors tal vegada és possible; però avui, no… No, avui res; avui no puc fer res.»
|
Font: Europarl
|
Lastly, I would like to mention two important meetings, because the day after tomorrow will be better than today, but before the day after tomorrow, we have to deal with tomorrow.
|
Finalment, desitjaria esmentar dues cites importants, perquè demà passat serà millor que avui, però mentre arriba demà passat cal pensar en demà.
|
Font: Europarl
|
He is to begin his work in Kosovo the day after tomorrow.
|
Demà passat iniciarà la seva activitat a Kosovo.
|
Font: Europarl
|
I can only confirm that the day after tomorrow there will be a cabinet meeting.
|
Només puc confirmar que el gabinet es reunirà demà passat.
|
Font: Europarl
|
We should be alert to situations which may arise tomorrow or the day after.
|
Hauríem d’estar alerta a situacions que poden produir-se demà o demà passat.
|
Font: Europarl
|
Of course the 12 and 13 July are tomorrow and the next day.
|
És cert que els dies 12 i 13 de juliol són demà i demà passat.
|
Font: Europarl
|
Tomorrow and the day after, the European Council will give its attention, first and foremost, to this very matter.
|
Demà i demà passat, el Consell Europeu se centrarà, de manera destacada, en aquesta qüestió.
|
Font: Europarl
|
Sure, they’ll do their little dance and tomorrow, next day... they’ll give the word.
|
És clar, faran el seu petit ball i demà, passat demà... donaran la seva paraula.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As of the day after tomorrow, we will be able to say that this situation has come to an end.
|
Demà passat podrem dir que aquesta situació ha arribat a la seva fi.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|